It is believed that the Cal Roig building was originally the canons’ home.
|
Es creu que l’edifici de Cal Roig originàriament va ser l’antiga casa dels canonges.
|
Font: Covost2
|
Its origins come from Fairytale premonstrateses file Bellpuig canons of Avellanes.
|
Els seus orígens sorgeixen de l’antic arxiu dels canonges premonstratesos de Bellpuig de les Avellanes.
|
Font: MaCoCu
|
It is a pointed arch portal which connects Carrer dels Canonges with Carrer Major.
|
És una portalada en arc apuntat, que comunica el carrer dels Canonges amb el carrer Major.
|
Font: MaCoCu
|
The canons sought to raise funds for rebuilding.
|
Els canonges van tractar d’obtenir fons per la reconstrucció.
|
Font: Covost2
|
The church was entrusted to a community of canons.
|
L’església es va confiar a una comunitat de canonges.
|
Font: MaCoCu
|
One of its cloisters houses a chapel built in the 13th century, which formed part of the hospital of the canons of the See.
|
En un dels seus claustres s’aixeca una capella construïda el segle XIII, que formava part de l’hospital dels canonges de la Seu.
|
Font: MaCoCu
|
The Romanesque church (1070-1163) preserves the three apses, the bell tower, the cloister, the cellar and the canon’s dining room.
|
Subsisteixen de l’església romànica (1070-1163) els tres absis, el campanar, el claustre, el celler i el menjador dels canonges.
|
Font: MaCoCu
|
Then they visited Jerusalem and met the Canons Regular of the Holy Sepulchre.
|
Llavors va visitar Jerusalem i conegué els Canonges Regulars del Sant Sepulcre.
|
Font: Covost2
|
A corner building of notable dimensions, located at the junction of the Carrer dels Canonges and Carrer de Sant Just. On the Carrer dels Canonges, the ground floor facade is porticoed with four columns of octagonal section which support the wooden beams on which the upper floors have been built.
|
Edifici cantoner de notables dimensions, ubicat en la confluència del carrer dels Canonges i el de Sant Just, i amb la planta baixa porticada a la façana del carrer dels Canonges, amb quatre columnes de secció octogonal que sostenen els embigats de fusta sobre els quals s’aixequen els pisos superiors.
|
Font: MaCoCu
|
Hemp is a weed found in parts of the tropics.
|
El cànem és una herba que es troba en algunes zones dels tròpics.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|